廣東漢劇
打洞結拝 (趙匡胤千里送京娘)
1982年6月、田仲一成 撮影 於香港新光戯



↑クリックしてスタート
(別ウインドウ)

宋の趙匡胤は、貪官を殺し、逃亡して青牛観に身を隠す。雷神洞に泊まり、隣から女の泣き声が聞こえる。洞を蹴破って泣声の主を探すと、うら若い女性だった。 身の上を尋ねると、趙京娘という名で、殺されそうになり、この洞に難を避けているという。侠気に富む匡胤は、同姓の京娘と兄妹の縁を結び、京娘を馬に乗せて、千里離れた故郷に送ってゆく。

宋太祖趙匡胤殺死贓官,避難於青牛觀中,聞雷神洞有哭泣之聲,打破洞門,見一花花童女,動問之下,知悉女童乃是趙京娘,因避害於洞中,匡胤出於正義,與京娘結為兄妹, 遂讓她騎馬而送到遠離千里的家鄉。