データベース → 中国祭祀演劇関係動画トップ → 

潮州劇(潮劇)

百花贈劍(升藝)

1980年農曆二月十九日、 香港新界古洞潮僑觀音誕祭祀にて上演、 田仲一成撮影


↑クリックしてスタート
(別ウインドウ)

 朝廷の奸臣の迫害から逃れた潼関総兵の花雄は、老将蔡英とともに鳳凰山に落草し てたてこもる。鳳凰山寨主、花雄の娘、百花公主は容色と武勇を兼ね備え、兵権を掌 握し、日夜訓練を重ねるが、花雄は配下に策謀の士がいないことを嘆いていた。朝 廷側の御史、江大雲は海俊と変名し、変装して鳳凰山に潜入する。策士を求めていた花雄は、 海俊の才を認め、参軍の職を与える。百花公主も海俊の才貌に惹かれる。 ただ、老将蔡英は、海俊の正体を疑う。海俊は大胆にも百花亭に潜入して軍機を盗もうとはかり、百花公主の侍女花雲に見つかる。 花雲が問い詰めるうち、海俊は長年、行方不明の弟であることがわかる。 花雲は海俊を逃がそうとするが、公主が亭に帰ってくる。 あわてて海俊を卓の下に匿うが、海俊はわざと卓を揺らす。 公主は気がつき剣を取って追う、花雲がとりなし、かねて海俊に好意を寄せていた公主は海俊を許し、剣を贈って、将来を誓う。 海俊は公主から軍機を聴きだし、これを刻んだ矢を朝廷側の伍元帥の陣営に射込む。 花雲はこれをとがめるが、海俊は姉を殺す。 伍元帥と海俊は内外呼応して鳳凰山を攻め、百花側は敗北し、花雄は海俊に殺される。 百花は海俊を殺そうとして果たさず、侍女花佐と機をうかがう。かえってその毒手にかかりそうになるが、侍女花佐に救われる。 老将蔡英が駆けつけ、公主は海俊を射殺し、蔡英とともに翠屏山に逃れる。

 潼關總兵花兄為了避免朝廷奸臣的迫害,與老將蔡英落草於鳳凰山。鳳凰山寨主花雄有女百花公主,才藝出眾,掌領兵權,日夜訓練。花雄覺得缺乏謀士而嘆息。朝廷御史江大雲改名海俊,喬裝混進鳳凰山。花雄賞識其才華,授與參軍要職,百花觀其才華出眾,對他有了愛慕之心。但老將軍蔡英卻對海俊有所懷疑。海俊膽大,圖闖百花亭探索機密軍情。被百花公主隨身女婢花雲撞見。原來卻是失散多年之弟。花雲急帶其弟離開,半途適逢公主回亭,情急之下,只好讓海俊躲藏桌子底下,奈海俊有意讓百花發覺。故意震動桌子,百花持劍追殺。花雲一旁勸解,遂與海俊私訂終身。海俊終於在百花公主口中,得悉秘密軍情。將軍情刻於箭上射進伍元帥軍營,被花雲發覺而痛責之。因此花雲被海俊所殺。伍元帥領兵進攻鳳凰山,與海俊內戶呼外應,百花等一敗塗地。花雄被海俊所殺,百花圖謀殺海俊不遂,險遭其毒手,幸被愛婢花佐所救。老將軍蔡英趕到,百花公主遂用百花箭射死海俊,與蔡英等投奔翠屏山。