 ↑クリックしてスタート （別ウインドウ） |
隊伍は、村口から下村に入り、土地神を祀った小祠の前に至って、停止する。この祠は、土地公と土地婆の夫婦を祀り、両脇に金童玉女を配する。劉備以下諸将は、土地神をたたえる歌を唄う。祠を守る老婦人が香火を献ずる。
隊伍從村口進入下村之中，走到小小的土地祠前面停止。祠裡奉祀土地公和土地婆夫妻的神像。 其兩側陪祀金童玉女。劉備以下合唱讚頌土地神的功德。守祠的老婦人奉獻香火而終。 |
|
↑クリックしてスタート （別ウインドウ） |
隊伍は、村口から下村に入り、土地神を祀った小祠の前に至って、停止する。この祠は、土地公と土地婆の夫婦を祀り、両脇に金童玉女を配する。劉備以下諸将は、土地神をたたえる歌を唄う。祠を守る老婦人が香火を献ずる。
隊伍從村口進入下村之中，走到小小的土地祠前面停止。祠裡奉祀土地公和土地婆夫妻的神像。 其兩側陪祀金童玉女。劉備以下合唱讚頌土地神的功德。守祠的老婦人奉獻香火而終。 |