データベース → 中国祭祀演劇関係動画トップ → 

中国江西の儺舞・儺戯

南豊県水南村儺舞・儺戯

(1991年9月、田仲一成撮影)

  この村は、南豊県の南郊、橋背郷にあり、戸数450、人口2556人の大規模村落である。朱姓、胡姓が多数を占め、陳姓これに次ぐ。儺舞・儺戯は本村の武術師、劉求孫が武漢から持ちこんだものという。戦前は、春節に元来、儺神廟であった「福主殿」で「起儺」を行い、正月十六日まで、村内の坪場にて演じたという。儺舞隊は、全村を通じて8班あり、各班30数個の演目を持つ。1949年以前は、毎年、江西省内の宜黄県、黎川県、南城権(広昌県)などを巡歴して各地の儺礼に出演したという。時には、隣省の福建省建寧県にまで、足を伸ばしたこともあるという。広域遍歴の芸能団としての実態を有する。  

南豊県水南村儺舞・儺戯 田仲一成 東洋文庫

以下、小学校の校庭で、次の順に儺舞・儺戯を演ずる。

 

Ⅰ開山

紅布纏頭、双角、巨眼、巨口の鬼面をかぶり、水色の褲子に紅地花紋の上衣を着た開 山が、跳びはねながら、斧を振り回す。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

Ⅱ楊戩(二郎神)

紅布纏頭、高い冠帽をかぶり、眉間に1目を配して三目の白面仮面をかぶり、紅色の褲子に黄地花紋の上着をつけた楊戩(二郎神)が登場、槍を振り回す。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

        

  

Ⅲ那托太子

紅顔白面の仮面に黒帽をかぶり、水色の褲子と白地花紋の上着をつけた那托太子、刀を紐で垂らした輪をもって登場。輪を振り回しながら、跳ね回る。火輪に乗る幼童の地那托太子の姿を示す。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

Ⅳ和合
 紅布纏頭、黒帽に紅頬白面の和合童子二人、一人は紅褲、一人は水色褲子で登場。素手の対拳を繰り返しながら、場内を跳舞する。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

     

Ⅴ魁星
 双角、両牙、褐色鬼面をかぶり、水色の褲子に紅地花紋の上着をつけた魁星が登場。 右手に筆、左手に印をもち、東西南北中の五方を移動し、身をそらし、両手をあげて筆 と墨を示しつつ、屈伸舞踏をおこなう。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

Ⅵ財神
 高帽、円眼、金色仮面をつけた財神、右手に短剣、左手に水盃をもって登場。右手の  短剣を手首だけで振りまわし、片足をあげてバランスをとる。これを繰り返す。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

Ⅶ水揜金山

『白蛇伝』を演じる。

 1 法海和尚、許仙出る。許仙は和尚の後ろに身を隠すように腰をこごめる。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

2 頭に盤居した白蛇を戴いた女性仮面をつけ、白地花紋の上着、紅色褲子をはき、腰に 黒い裙をつけた「白蛇」の精、登場して許仙をさがす。ついで、青蛇の盤居した女面 をかぶり、白地花紋の上着、水色褲子に白い裙をつけた「青蛇」の精が登場。二人は 対舞する。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

3 許仙、場内に跳び出る。青蛇につめよられ、扇をかざして旋回し、避けようとする。 そこへ白蛇が登場、許仙は二人の間をすりぬけて、法海の後ろにかくれる。法海は払 子をふるって、両蛇を追いはらう。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

Ⅷ打蚌殻
白皙豊頬の仮面に白地花紋、緑色褲子をつけ、背に二枚の紅色の大貝殻を背負った蚌が登場。船をこぐ梢公と網をもった漁夫が登場、漁夫は、蚌に向かってたびたび網をなげるが、捕獲に成功せず、かえって大貝殻に手をはさまれる。三度目の網打ちでようやく捕獲に成功し、退場。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  
Ⅸ紅孩児
『西遊記』40-42回に見える「紅孩児の難」を演じる。

1 紅色猿相の仮面、白地黒斑の上着に緑色褲子をつけた孫悟空が登場。棒をふるって跳躍。ついで黒色猪相の仮面、黒袍を着た、釵を持って登場。続いて、紅帽白面、薄緑色の長袍を着た三蔵法師が登場。さらにそのあとに、黒色仮面に紅地花斑の上着、水色褲子の沙悟浄、両端に荷を吊るした天秤をかついで登場。やがて四人、縦隊で退場。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

2 童顔仮面に桃色地に緑色で縁取りした上着、水色褲子をつけた怪物、紅孩児が登場。拳術を示して退場。そのと、孫悟空、猪八戒、沙悟浄、順次、1人ずつ出て、武技を示す。退場。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

3三蔵出る。紅孩児が現れ、三蔵をさらって去る。紅帽、白色温顔の仮面をつけ、紅地白斑の上着、縞模様の背心、紅褲をつけた観音菩薩が登場。孫悟空登場して、紅孩児による三蔵の拉致を訴える。童顔仮面に白地花斑、水色褲子をつけた善財童子が輪刀を肩にかけて、観音の横に侍立する。

(制作中)
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

4 孫悟空、観音の前に出て、棒術を示し、紅孩児には勝てない、と訴える。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

5 紅孩児、観音の前に出て、拳術を示す。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

6 孫悟空、観音の前で、棒術を示す。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

7 猪八戒、沙悟浄、孫悟空の順に紅孩児に挑戦、いずれも敗退。猪八戒、出て紅孩児と 拳を競うが、勝たず、沙悟浄、孫悟空も1人づつ、拳を挑むが、勝たず、三人で、か かり、紅孩児ようやく伏す。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

8 紅孩児、観音の前に跪く。孫悟空以下退場。観音、善財、紅孩児も退場。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

Ⅹ儺公儺母
白髯の老翁仮面に、黒袍を着た儺公、扇と杖を持って登場、ついで老媼仮面に、白地  花斑の上着、紅褲をつけた儺母、扇と嬰児を抱えて登場。二人は交互に位置を換え、嬰児を差し上げ、歓喜の態を示して退場。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

Ⅺ関公対刀
紅面黒髯の仮面に紅地白斑の上着、緑色褲子をつけた関公、長柄の大刀をもって登場。 ついで、白面白髯の仮面に白地紅斑の上着、紅褲をつけた老将(黄忠か)登場。両者は数合、激しく刀を合わせ、跳び跳ねて左右に別れて、終わる。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

Ⅻ儺舞集錦
さきに演じた魁星、開山、財神、那托太子、儺公儺母を簡略化して演じる。ほかに、双角、金目、緑面の仮面に薄緑色の長袍をつけた雷公が手斧をふるって跳舞する。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

ⅩⅢ双開山
開山二人が同じ動作で舞う。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

  

ⅩⅣ桔桂
童顔仮面に、紅色の短掛衣、黄色の短褲をつけた桔花の精二人と、童顔仮面に、紅色 の長掛衣、水色の長褲をつけた桂花の精一人、計三人の花の精が跳舞する。

南豊県水南村儺舞・儺戯 動画  田仲一成 東洋文庫
  ↑ クリックして動画スタート(別ウインドウ)

(以上)